Transmission in all it's glory
You could see that under the 'Dockerfile' tab, it is ubuntu trusty installed using the transmissionbt ppa from launchpad, which has been good in releasing the latest versions.
It's a vanilla installation where you should be able to customize it to suit your own needs.
Underlying OS? What about configurability?