abrechen2/sublarr repository overview

⁠Sublarr

Subtitle manager for Sonarr and Radarr. It finds, checks and repairs subtitles for your library, with a focus on anime and on getting the right subtitle for the right episode.

⁠Features

• 29 built-in providers, including OpenSubtitles, SubDL, AnimeTosho, Jimaku and Kitsunekko, plus 43 opt-in providers from the Bazarr+ catalog
• Right episode, every time: every download is checked for season and episode, and a repair scan finds saved subtitles that belong to another episode
• Anime-aware matching with Sonarr's absolute episode numbers, ASS-first scoring
• Sync with ffsubsync and alass
• Encoding repair: non-UTF-8 subtitles keep their letters, broken characters ("�") are restored
• Media servers: refreshes Jellyfin, Plex and Emby after a download
• Translation (optional, experimental): Ollama or an OpenAI-compatible API when no subtitle exists in your language
• Bazarr migration: imports connections, language profiles and blacklist
• Single container, SQLite by default; amd64 and arm64

⁠Quick start

services:
  sublarr:
    image: abrechen2/sublarr:latest
    container_name: sublarr
    ports:
      - "5765:5765"
    volumes:
      - ./config:/config        # database, backups, logs
      - /path/to/media:/media   # your media library (same path as Jellyfin/Emby sees)
    environment:
      - PUID=1000
      - PGID=1000
      - SUBLARR_MEDIA_PATH=/media
    restart: unless-stopped

Then open http://<host>:5765. New here? Your first 10 minutes⁠.

⁠Tags

The same images are on GHCR: ghcr.io/abrechen2/sublarr.

⁠Links

• Website and docs: https://sublarr.de⁠
• Source and issues: https://github.com/Abrechen2/sublarr⁠
• Changelog: https://github.com/Abrechen2/sublarr/blob/master/CHANGELOG.md⁠
• Discord: https://discord.gg/WjatsKzHXz⁠

License: GPL-3.0 · A project by <abrechen2 />⁠