proxy metric coming through a nats subject to prometheus