Check if PostgreSQL connection is ready and optionally check for the existence of tables.