Genea allows visually building and editing a family tree online.