Create a restriction enzyme digest index in .bed format from a reference genome and REs