Run LaTeX in docker with your non-root user and in your current working directory.