Service registry bridge for Docker with pluggable backends