nginx proxy for proxy requests for two endpoints on remote server