Peer-to-peer transfer for teams files,secrets, and messages between machines over local network