Self-hosted file transfer with expiring links - send files to clients, and let them send files back