Simple file browser for viewing attached volumes