pretalx container, with modifications for speaker.at