Extends the official image to merge in configuration values defined as environment variables.