report the network address of the request as observed by this containerized network service