Т.к. есть приватный docker репозиторий, то нужно сначала залогиниться командой docker login и ввести логин и пароль
Заливаем на сервер дамп БД (код уже располагается в образе последнее должно быть в образе) mysql -h 127.0.0.1 -u root --password='{DB_ROOT_PASSWORD}' {DB_NAME} < dump.sql .Если выдало ошибку, проверить, запущен ли контейнер mysql
Если нужно, подключаемся к контейнеру docker exec -ti cont_id /bin/bash либо docker run -ti cont_id /bin/bash либо