Cyclically reads the watch state from a Plex media server and writes it into Jellyfin .nfo files.