Docker image to expose a port of an already running container to the host machine