Runs the stress tool in a container, with various options.