A helper container to set a route in another one, e.g. to setup routes through wireguard tunnels.