containerized version of https://github.com/openstack-dev/bashate