Mailheap.io microservice to render and send templated messages