simplified docker build for the errbot xmpp bot