Delete old files when the capacity is under threshold