The connector receives telemetry data, processes it, and inserts it into the Horus database.

The server makes queries to the Horus database for the frontend

Horus' database stores timeseries data of metrics and traces received by the connector